Etikett: Jamaica Kincaid

På flodens botten av Jamaica Kincaid

Nummer: 8486
Titel: På flodens botten
Originalets titel: At the Bottom of the River
Författare: Jamaica Kincaid
Översättare: Madeleine Reinholdsson
Förlag: Tranan
Utgivningsår: 1978/1979/1981/1982/1983/2017
ISBN: 978-91-88253-14-9
Betyg: 5 av 5

Bokens första mening:
Tvätta vittvätten på måndan och lägg den på stenhögen; tvätta de kulörta på tisdan och häng dem på tork på klädstrecket; gå inte barhuvad i den varma solen; låt pumpan fritera i het, söt olja; lägg dina underkläder i blöt med detsamma du klätt av dig; när du köper bomullstyg för att sy dig en vacker blus, se till att det inte finns appretur i det, för då kommer blusen att förlora passformen efter en tvätt; (meningen fortsätter)

Om boken:
”Och så steg jag ned i vattnet. Vattnet saknade färg, saknade allt det jag tidigare hade erfarenhet av. Det var alldeles lugnt, utan några strömmar. Det var lika varmt som strömmande blod och jag rörde mig genom det som om jag aldrig hade gjort något annat; som om det vore helt naturligt för mig.”

På flodens botten innehåller tio noveller.

Min åsikt:
Fantastiska, starka & vackert skrivna!

Köp boken:
Boken finns bland annat här Bokus, Adlibris & Cdon.

En liten plats av Jamaica Kincaid

Nummer: 8090
Titel: En liten plats
Originalets titel: A Small Place
Författare: Jamaica Kincaid
Översättare: Madeleine Reinholdsson
Förlag: Tranan
Utgivningsår: 1988/2016
ISBN: 978-91-88253-02-6
Betyg: 3 av 5

Bokens första mening:
Om du reser till Antigua som turist är det här vad du får se.

Om boken:
En liten plats är en rasande och anklagande text som riktar udden både mot de gamla kolonisatörerna och mot det som följt i deras fotspår: den västerländska turismen, offshorebankerna och de nya regeringarnas korruption. Med knivskarpa betraktelser och bitsk humor belyser hon de oförrätter den lilla platsen Antigua — liksom så många andra platser i de gamla kolonialmakternas periferier — fått utså.

Min åsikt:
Tänkvärd & lättläst!

Köp boken:
Boken finns bland annat här Bokus, AdlibrisCdon.

Min mors självbiografi av Jamaica Kincaid

Nummer: 7899
Titel: Min mors självbiografi
Originalets titel: The Autography of My Mother
Författare: Jamaica Kincaid
Översättare: Lena Fagerström
Förlag: Tranan
Utgivningsår: 1996/2016
ISBN: 978-91-87179-97-6
Betyg: 4 av 5

Bokens första mening:
Min mor dog i samma ögonblick som jag föddes, så under hela mitt liv har jag gått omkring oskyddad: framför mig evigheten, bakom mig en snål, kall vind.

Om boken:
I Jamaica Kincaids roman Min mors självbiografi berättar Xuela Claudette Richardson om sitt liv på den karibiska ön Dominica. Xuela blir redan som nyfödd utlämnad till sig själv — modern dör i barnsäng och fadern lämnar bort henne till sin tvätterska. Som barn hanterar hon sin ensamhet genom att hänge sig åt allt sinnligt: färger, lukter och texturer talar till henne mer än något annat. Hon upptäcker sin egen sexualitet tidigt och omfamnar den utan tillstymmelse till skam, och hon ser med en häpnadsväckande klarsynthet vilken plats historien skapat åt henne som kvinna och färgad. Sitt liv ägnar hon åt att försöka pussla ihop en bild av den förlorade modern, kvinnan vars hälar hon ser komma nedför en stege i drömmen men vars ansikte aldrig uppenbarar sig.

Min åsikt:
Vackert, starkt & omskakande!

Köp boken:
Boken finns bland annat här Bokus, Adlibris & Cdon.

Se Nu Då av Jamaica Kincaid

 Se Nu DåNummer: 6431
Titel: Se Nu Då
Originalets titel: See Now Then
Författare: Jamaica Kincaid
Översättare: Niclas Nilsson
Förlag: Tranan
Utgivningsår: 2013/2015
ISBN: 978-91-87179-55-6
Betyg: 4 av 5

Bokens första mening:
Se Nu Då den kära mrs Sweet som levde med sin make mr Sweet och deras två barn, den vackra Persephone och den unge Heracles, i Shirley Jacksons hus, som låg i ett litet samhälle i New England.

Om boken:
Se Nu Då är en skildring av ett äktenskap i upplösning. Mr och mrs Sweet må ha haft ett bra liv tillsammans , när de var unga och nygifta i New York, men inte om de ser det genom hur det är nu. De lever med sina två barn i ett stort hus i New England, instängda i varsin ensamhet. Han med sina kompositioner i rummet ovanför garaget, hon vid det gamla skrivbordet och i den älskade trädgården.

Min åsikt:
Gripande, naket & vackert skriven!!!

Köp boken:
Boken finns bland annat här Bokus, Adlibris & Cdon.

Annie John av Jamaica Kincaid

Annie JohnNummer: 2264
Titel: Annie John
Författare: Jamaica Kincaid
Förlag: Tranan
Utgivningsår: 1985/1986/2010
ISBN:
978-91-86307-18-9
Betyg:
5 av 5

 

Om boken:
Annie John har en lycklig och bekymmerslös barndom på ön Antigua i Karibien. Tio år gammal är hennes favoritsysselsättning att se på när modern plockar fram minnen ur den gamla koffert som rymmer hela hennes liv.

Men Annie är inte tio år för evigt. Hon förändras, hennes kropp förändras – allt förändras. Den kärlek och trygghet hon känt i moderns närhet blir sårig, och övergår till motvilja och otrygghet. Den egensinniga Annie inleder istället passionerade kompisrelationer med sina jämnåriga, som hon varje gång snabbt växer ur. Hon är en ständig revoltör och samtidigt bäst i klassen.

Min åsikt:
En berörande & stark skildring.

Köp boken:
Boken finns bland annat på Bokus & Adlibris.

Drivs med WordPress & Tema av Anders Norén