Det är Ales / Sömnlösa av Jon Fosse

Det är Ales / SömnlösaNummer: 6139
Titel: Det är Ales / Sömnlösa
Originalets titel: Det er Ales / Andvake
Författare: Jon Fosse
Översättare: Urban Andersson
Förlag: Albert Bonniers
Utgivningsår: 2004/2007/2010
ISBN: 978-91-0-010593-8
Betyg: 4 av 5

Bokens första mening:
Jag ser Signe ligga där på soffan i rummet och hon ser på allt det vanliga, det gamla bordet, spisen, vedlåren, den gamla panelen på väggarna, det stora fönstret mot Fjorden, hon ser på det utan att se, och allt är som det har varit, ingenting har förändrats, men ändå är allt förändrat, tänker hon…

Om boken:
I Det är Ales möter vi Signe som sörjer och minns sin man Asle, som tjugo år tidigare försvunnit på sjön. Och i hennes minne träder också en annan Asle i familjen fram, en liten pojke som 1897 dog drunkningsdöden.
Sömnlösa är Fosses variation över Josef och den havande Maria. Miljön är än en gång Vestlandets dramatiska kustlandskap, mannen heter än en gång Asle, och han och hans Alida söker sig till staden Björgvin (Bergen) för att hitta ett ställe där Alida kan föda sin son.

Min åsikt:
Fantastiskt bra med starkt språk!
(Sömnlösa hade jag läst tidigare i Trilogin.)

Trilogin av Jon Fosse

TriloginNummer: 6058
Titel: Trilogin (Sömnlösa, Olavs drömmar, Kvällning)
Originalets titel: Trilogien (Andvake, Olavs Draumar, Kveldsvæd)
Författare: Jon Fosse
Översättare: Urban Andersson
Förlag: Albert Bonniers
Utgivningsår: 2007/2012/2014/2015
ISBN: 978-91-0-015469-1
Betyg: 5 av 5

Bokens första mening:
Asle och Alida gick omkring på Bjørgvins gator, över axeln bar Asle två knyten med allt de ägde och i näven bar han fiollådan med fiolen han hade ärvt efter far Sigvald, och Alida bar på två nätkassar med mat, och nu hade de gått omkring på Bjørgvins gator i flera timmar och försökt få tag på husrum, men det var rent omöjligt att få hyra rum någonstans, nej, sa man, vi har tyvärr inget att hyra ut, nej, sa man, det vi har till uthyrning är redan uthyrt, så sa man…

Om boken:
”Varför ville ingen hysa dem, kunde det kanske vara för att alla ju kunde se att Alida snart skulle föda, det kunde ju ske vilken dag som helst, som hon såg ut, eller var det för att de inte var vigda och därmed inte kunde betraktas som riktiga äkta makar, och som anständigt folk, men kunde då någon se det på dem, nej det gick då inte, eller kanske var det ändå möjligt, för något måste det vara som gjorde att ingen ville ge dem husrum.”

Trilogin är Jon Fosses hyllade och prisade kärlekstrilogi om Asle och Alida. Ur de tre böckerna Sömnlösa, Olavs drömmar och Kvällning växer deras gripande kärlekshistoria fram, en både klassisk och aktuell berättelse om två utsatta människor som försöker finna en plats i världen.

Min åsikt:
Fantastisk, gripande & fängslande med mycket starkt språk!!!

Köp boken:
Boken finns bland annat här Bokus, Adlibris & Cdon.