Ásta av Jón Kalman Stefánsson

Nummer: 9721
Titel: Ásta
Originalets titel: Saga Ásta
Författare: Jón Kalman Stefánsson
Översättare: John Swedenmark
Förlag: Weyler
Utgivningsår: 2017/2018
ISBN: 978-91-7681-123-8
Betyg: 4 av 5

Bokens första mening:
Ástas föräldrar, Helga och Sigvaldi, valde namn medan hon fortfarande befann sig i moderlivet, övertygade om att de väntade ett flickebarn, och hämtade det från en bok av Halldór Laxness, Fria män, som utkom 1934-1935.

Om boken:
Ásta är en ung kvinna, född i början av 50-talet i ett passionerat äktenskap mellan Sigvaldi och Helga. Hon får en vild uppväxt som till sist för henne till konststudier i Wien och en kärlekshistoria med poeten Josef.

Det mesta i både hennes liv och romanen rör sig mot katastrofen. Föräldrarnas äktenskap tar slut, fadern ser i hög ålder sitt liv passera revy, återupplever striderna med brodern, konstnären.

Hur minns vi livskatastroferna, hur överlever vi dem?

Min åsikt:
Gripande, underhållande & vackert skriven!

Köp boken:
Boken finns bland annat här Bokus, Adlibris & Cdon.

Som universum, ungefär av Jón Kalman Stefánsson

Nummer: 7943
Titel: Som universum, ungefär
Originalets titel: Eitthvað á stærð við alheiminn
Författare: Jón Kalman Stefánsson
Översättare: John Swedenmark
Förlag: Weyler
Utgivningsår: 2015/2016
ISBN: 978-91-7681-039-2
Betyg: 4 av 5

Bokens första mening:
En sak ska vi ha klart för oss innan vi fortsätter längre och djupare in i det som vi inte begriper, inte klarar av att handskas med, men likafullt längtar efter, är rädda för och saknar; en sak ska vi ha klart för oss, så att det finns någonting att hålla sig i: vi befinner oss i Keflavik.

Om boken:
Ari har slarvat bort ett äktenskap men är på väg hem för att träffa sin döende far. Allt för flutet kommer tillbaka. Barndomen i Reykjavik. Mammas död. Ungdomsåren i Keflavik. Pappas supande. En klassisk Jón Kalman-roman med Islands alla starka män och ännu starkare kvinnor.

Som universum, ungefär är en fristående fortsättning på Fiskarna har inga fötter.

Min åsikt:
Stark & gripande med fint språk!

Köp boken:
Boken finns bland annat här Bokus, Adlibris & Cdon.

Fiskarna har inga fötter av Jón Kalman Stefánsson

Fiskarna har inga fötterNummer: 5191
Titel: Fiskarna har inga fötter
Originalets titel: Fiskarnir hafa enga faetur
Författare: Jón Kalman Stefánsson
Översättare: John Swedenmark
Förlag: Weyler
Utgivningsår: 2013/2015
ISBN:
97891-87347-51-1
Betyg:
4 av 5

Bokens första mening:
Inte ens solskenet förmådde hejda det, ej heller vackra ord som regnbåge eller kärlek; de var tammefan oanvändbara, de kan slängas bort utan risk – alltsammans började med död.

Om boken:
»Det finns flera världar än vi kan räkna, och ingen av dem är den rätta.«

Detta är skådeplatsen: Östkustens fjordar och berg och Kefla vík, som har kallats landets svartaste plats. Här berättas historien om en släkt ända från början av nittonhundratalet och fram till våra dagar. Det är berättelsen om människor som älskar och plågas, som söker och flyr, om smärta och saknad, övervåld och ett hav utan fiskekvoter. En berättelse om amerikanernas fartyg, Beatles och Pink Floyd, om ljusa och mörka dagar i Nordfjördur där en kvinna förvandlas till en levande mumie.

Min åsikt:
Mycket bra med starkt språk!!!

Köp boken:
Boken finns bland annat här Bokus, Adlibris, Glansholms & Cdon.

Människohjärtat av Jón Kalman Stefánsson

MänniskohjärtatNummer: 2678
Titel: Människohjärtat
Originalets titel: Hjarta mannsins
Författare: Jón Kalman Stefánsson
Översättare: John Swedenmark
Förlag: Weyler
Utgivningsår: 2011/2013
ISBN: 978-91-85849-79-6
Betyg: 3 av 5

 

Bokens första mening:
Döden är varken ljus eller mörker, den är bara allt annat än liv.

Om boken:
Det handlar om kärlek och frihet. Pojken, som bara kallas så, frågar sig: Vad är det att älska och att bli förälskad? Och hur vet man vem man ska välja?
Allt i samhället rör sig kring sket. Men de nya tiderna bryter in med ångskeppen, med telefonen, med nya idéer! Pojken bor hos Gertrud, en egensinnig kvinna, hela tiden i strid för sin självständighet mot makten, inte minst i form av samhällets starke man, köpmannen. Men till sist handlar ändå allt om hjärtat, eller som det står i en gammal arabisk bok om människokroppen: »Människornas hjärta har två kamrar, det ena heter lycka och det andra desperation.«

Pojken har vi mött tidigare, först i Himmel och helvete, då han förlorade sin bäste vän under en sketur på havet, sen i Änglarnas sorg, som skildrade hans eget möte med dödsfaran i eviga snöstormar. Nu, i trilogins avslutande del, letar han efter sin framtid.

Min åsikt:
Bra med ett intressant språk.

Köp boken:
Boken finns bland annat på Bokus & Adlibris.

Sommarljus och sen kom natten av Jón Kalman Stefánsson

Nummer: 689
Titel: Sommarljus och sen kom natten
Författare: Jón Kalman Stefánsson
Förlag: Weyler
Utgivningsår: 2005/2008
ISBN: 978-91-85849-10-9
Betyg: 3 av 5


Om boken:

”Vi tänker inte berätta om hela byn, vandrar inte från hus till hus, det skulle du inte orka med, men här kommer helt säkert att berättas om lidelser som knyter samman dagarna och nätterna, om en lycklig lastbilschaffis, om Elisabets svarta sammetsklänning och han som kom med bussen, om Turid som är lång och full av hemlig längtan, om en man som inte kan räkna fiskarna och en kvinna med blyg andhämtning – om en enslig bonde och om en fyratusen år gammal mumie.”

I ett litet samhälle på den isländska västkusten sker de märkligaste ting. En direktör för den lokala textilfabriken ger upp allt, börjar drömma på latin och ägnar sig åt studiet av stjärnorna. Kjartan och Kristin kan inte betvinga sin förbjudna kärlek trots att de lever i varsitt lyckligt äktenskap. Den unge, sköre Jonas tvingas en dag skära ned sin far, kraftkarlen Hannes, från repet denne hängt sig i när saknaden efter hustrun blev för stark.
Bankkrisens Reykjavik och folktrons småtroll ligger lika nära. Eller lika långt bort.

Min åsikt:
En bok med humor samtidigt som jag fann den svårläst emellanåt. Men jag kan inte låta bli att gilla den.