Ja av Thomas Bernhard

Nummer: 9020
Titel: Ja
Originalets titel: Ja
Författare: Thomas Bernhard
Översättare: Jan Erik Bornlid
Förlag: Tranan
Utgivningsår: 1978/2017
ISBN: 978-91-88253-12-5
Betyg: 3 av 5

Bokens första mening:
Schweizaren och hans livskamrat hade dykt upp hos fastighetsmäklare Moritz just när jag för första gången för honom inte bara försökte antyda och till slut vetenskapligt klargöra symptomen på min känslo- och själssjukdom, utan jag hade kommit till det moritzska huset för att vända ut och in på mig själv inför Moritz, den förmodligen vid den tidpunkten mig faktiskt mest närstående människan, helt plötsligt på det mest hänsynslösa vis… (meningen fortsätter)

Om boken:
En vetenskapsman har dragit sig tillbaka till ett hus på den österrikiska landsbygden för att helt hänge sig åt sin naturvetenskapliga forskning. Isoleringen leder emellertid till en svår ”känslo- och själssjukdom”, som han själv uttrycker det. Först när en schweizisk ingenjör och dennes livskamrat anländer till bygden tar hans liv en vändning. I persiskan, som hon kallas, hittar han en intellektuell jämbördig, och deras promenader i lärkskogen får vetenskapsmannen på bättre humör. Dessvärre har de motsatt effekt på persiskan.

Min åsikt:
Intressant men svårläst!

Köp boken:
Boken finns bland annat här Bokus, Adlibris & Cdon.

Utplåning: ett sönderfall av Thomas Bernhard

Utplåning: ett sönderfallNummer: 6112
Titel: Utplåning: ett sönderfall
Originalets titel: Auslöschlung. Ein Zerfall
Författare: Thomas Bernhard
Översättare: Margaretha Holmqvist
Förlag: Tranan
Utgivningsår: 1986/2015
ISBN: 978-91-87179-57-0
Betyg: 2 av 5

Bokens första mening:
Efter samtalet med min elev Gambetti, som jag sammanträffade med den tjugonionde på Pincio, skriver Franz-Josef Murau, för att komma överens om tiderna för majlektionerna och vars utomordentliga intelligens jag även nu efter min återkomst från Wolfsegg har överraskats av, ja varit förtjust över, på ett till den grad uppfriskande sätt, att jag helt mot min vana att genast gå utmed Via Condotti till Piazza Minerva… (meningen fortsätter)

Om boken:
Åtta dagar efter att han deltagit i sin systers bröllop på familjegodset Wolfsegg, tvingas Franz-Josef Murau återigen lämna sin självvalda exil i Rom och vända tillbaka till Österrike. Hans föräldrar och bror har omkommit i en bilolycka och begravning ska hållas. Som familjens svarta får är Murau nu arvtagare till det storslagna godset där hans far, före detta medlem i nazistpartiet, och hans mor, älskarinna till ärkebiskopen Spadolini, levt traditionsbundet men smaklöst. För att slutgiltigt kunna bli fri från Wolfsegg och allt han förknippar därmed, påbörjar Murau en rapport som ska utplåna allt som den beskriver.

Min åsikt:
Helt ok men svårläst!!!

Köp boken:
Boken finns bland annat här Bokus, Adlibris & Cdon.

Korrigering av Thomas Bernhard

KorrigeringNummer: 4453
Titel: Korrigering
Originalets titel: Korrektur
Författare: Thomas Bernhard
Översättare: Jan Erik Bornlid
Förlag: Tranan
Utgivningsår: 1975/2014
ISBN: 978-91-87179-44-0
Betyg: 2 av 5

Bokens första mening:
Efter en till en början lätt, men genom förhalning och vanvård plötsligt utvecklad till en svår lunginflammation, som påverkade hela min kropp och som hållit mig kvar inte mindre än tre månader på det nära min hemort belägna sjukhuset i Wels, så berömt inom den så kallade invärtesmedicinens område, hörsammade jag, inte i slutet av oktober som läkarna rådde mig, utan redan i början av oktober, vilket jag ovillkorligen önskade och på så kallat egenansvar, en inbjudan från den så kallade …. (meningen fortsätter i evighet)

Om boken:
Vetenskapsmannen Roithamer ägnar sex år av sitt liv åt att konstruera en bostad åt sin syster i form av en kon. »Aldrig tidigare under århundradenas lopp har en människa byggt en sådan kon, under hela byggnadshistorien har man ofta försökt att bygga en bostadskon, en rejäl kon som bostadsobjekt, men det har aldrig lyckats«, skriver han på en av de oräkneliga papperslappar han lämnar kvar efter att han tagit sitt liv. När bokens berättare försöker pussla ihop sin väns kvarlåtenskap framkommer en berättelse om en man som är så besatt av att förfina och korrigera att slutet till sist förefaller oundvikligt.

Min åsikt:
Ok, men väldigt svårläst.

Köp boken:
Boken finns bland annat på Bokus, Adlibris & Glansholms

Frost av Thomas Bernhard

FrostNummer: 3741
Titel: Frost
Originalets titel: Frost
Författare: Thomas Bernhard
Översättare: Jan Erik Bornlid
Förlag: Tranan
Utgivningsår: 1963/2013
ISBN: 978-91-87179-30-3
Betyg: 4 av 5

 

Bokens första mening:
En AT-tjänst består ju inte bara av att vara åskådare vid komplicerade tarmoperationer, av bukhinnesnitt, lungsäckshopfästningar och fotavsågningar, den består verkligen inte bara av ögonslutande på döda och av barnutdragningar till världen.

Om boken:
En AT-läkare får i uppdrag att åka till en avlägsen alpby och observera sin mentors sjuke bror, den ålderstigne och egensinnige konstnären Strauch. Uppdraget ska utföras i hemlighet och den unge läkaren utger sig därför för att vara en semestrande juridikstudent. Vistelsen blir emellertid inte som han tänkt sig. Den världsfrånvände målarens oupphörliga ordflöde genomsyrar honom och förändrar honom i grunden.

Min åsikt:
Mycket bra & intressant.

Köp boken:
Boken finns bland annat på Bokus & Adlibris.

Gamla mästare av Thomas Bernhard

Gamla mästareNummer: 3441
Titel: Gamla mästare
Originalets titel: Alte Meister
Författare: Thomas Bernhard
Översättare: Jan Erik Bornlid
Förlag: Tranan
Utgivningsår: 1985/2010
ISBN: 978-91-86307-08-0
Betyg: 2 av 5

 

Bokens första mening:
Med ett avtalat möte med Reger först vid halv tolv på Konsthistoriska museet var jag där redan vid halv elva för att, vilket jag bestämt mig för sedan en längre tid, en gång kunna iaktta honom ostört från en så idealisk vinkel som möjligt, skriver Atzbacher.

Om boken:
Musikvetaren Reger har brutit sin vana att varannan dag uppsöka en särskild bänk på Konsthistoriska museet i Wien För första gången har han kommit till museet två dagar i rad, med ett särskilt ärende till vännen Atzbacher.

Atzbacher har ankommit tidigt, och medan han snett bakifrån betraktar sin vän vecklar Thomas Bernhard ut sin roman om konstens otillräcklighet, om sprickorna och lögnerna i det förment fullkomliga.

Min åsikt:
Ok men svår och bitvis trist.

Köp boken:
Boken finns bland annat på Bokus & Adlibris.

Skogshuggning av Thomas Bernhard

SkogshuggningNummer: 3376
Titel: Skogshuggning
Originalets titel: Holzfällen
Författare: Thomas Bernhard
Översättare: Jan Erik Bornlid
Förlag: Tranan
Utgivningsår: 1984/2007
ISBN: 978-91-85133-38-3
Betyg: 3 av 5

 

Bokens första mening:
Medan alla väntade på skådespelaren som lovat komma till deras kvällsmåltid på Gentzgasse vid halvtiotiden efter föreställningen av Vildanden, betraktade jag makarna Auersberger just från den fåtölj som jag suttit i nästan dagligen under det tidiga femtiotalet och tänkte att det var ett allvarligt misstag att tacka ja till Auersbergers inbjudan.

Om boken:
Efter begravningen av en självmörderska tvingas en författare genomleva en outhärdlig kvällsmåltid hos makarna Auersberger, som tillsammans med sina gäster utgör gräddan av Wiens societet. Han sitter i sin fåtölj och kokar av hat och bitterhet mot det inbilska, obegåvade sällskapet som han trots allt själv är en del av.

Min åsikt:
Bra men lite svår.

Köp boken:
Boken finns bland annat på Bokus & Adlibris.

Wittgensteins brorson av Thomas Bernhard

Nummer: 1314
Titel:
Wittgensteins brorson
Författare: Thomas Bernhard
Förlag: Tranan
Utgivningsår: 1982/2011
ISBN: 9789186307622
Betyg: 3 av 5


Om boken:
År 1967 är två män inlagda på ett sjukhus i Wien. Den ene, bokens berättare, heter Thomas Bernhard och behandlas på avdelningen för lungsjuka. Den andre är hans vän Paul, en släkting till filosofen Ludwig Wittgenstein, som omhändertogs på den psykiatriska avdelningen efter ett nervöst sammanbrott-. Han kommer från en av Österrikes rikaste familjer, men efter att ha skänkt bort sin förmögenhet är han utblottad och ensam. Med Bernhard delar han ett passionerat intresse för musik och en lika passionerad avsky inför den självgoda Wien-bourgeoisen.

 

Min åsikt:
Ok, men det faktum att boken inte har kapitel eller nya stycken gör den lite svårläst.

Köp boken:
Boken finns bland annat på Bokus och Adlibris